美联社图片：随着他的鼓声，他唤醒了整个社区的斋月传统

开罗（美联社）——你不会想到一个黎明前在街上敲鼓，吵醒整个社区的人会如此受人爱戴。

但许多孩子和家庭都喜欢“拂晓者”，这是斋月的传统习俗。穆斯林斋月期间，信徒们从黎明斋戒到日落。他的工作是在每日禁食开始前及时叫醒人们吃饭。

在整个穆斯林世界，外面的穆萨哈拉蒂鼓声就像新月和人们在家里挂起的灯笼一样，是斋月的象征。他唤起了这个神圣的月份给许多人带来的家庭和集体的感觉，大家都在一起面对白天禁食的饥饿，并一起享受晚上的晚餐。

musaharati的工作通常由父亲传给儿子。所以邻居们都认识他，他也认识他们。

“醒醒，玛雅！”醒醒吧，门纳！”最近的一个晚上，埃萨姆·赛义德（Essam Sayed）在经过孩子们的房子时大声喊着他们的名字，拍打着他从父亲那里继承来的小铜鼓。

他骑着他的驴“萨阿德”穿过阿拉伯高尼姆，这是埃及首都开罗以南的一个贫困社区。他的皮带打在鼓上的声音回荡在小巷子里，巷子里挂满了彩色的金属丝和彩灯。邻居的孩子们围着萨阿德，抚摸他，爬上他。

在黎巴嫩的西顿市，马哈茂德·法纳斯（Mahmoud Fanas）在干净的白色长袍上戴上一顶绿色便帽和一条绿色披肩，这件衣服原本属于他的父亲，他的父亲也是一名穆萨哈拉蒂。然后，他敲着鼓，在黎明前穿过老城小巷里的石头房子，开始了他的巡回旅行。

“Ya nayim, wahhid il-dayim，”他用阿拉伯语喊道：“瞌睡虫，崇拜永恒的主！”

但是，当你可以在手机上设置闹钟，在“suhour”（黎明前的一餐）时醒来时，谁还需要一个musaharati呢？

“生活瞬息万变。科技正在摧毁我们的历史，使我们失去我们的身份，”拥有一家玩具店的法纳斯说。他想保留父亲的传统，“上帝保佑，我的孩子们也会保留它。”

他说：“最美好的事情是看到孩子们很高兴见到我。”

在穆斯林世界的许多地方，这项工作正在消失。但在许多老社区，他们试图保护它。在开罗，赛义德一度想过放弃，但附近的人恳求他继续做一名穆萨哈拉蒂。

在印度，奥马尔·伊尔沙德（Umar Irshad）在旧德里（Old Delhi）迷宫般的中心，穿过灯光昏暗的小巷，这里曾经是穆斯林莫卧儿皇帝的所在地。这位59岁的老人是这座城市仅存的黎明召唤者之一，他呼唤虔诚的信徒们醒来，按响各家的门铃，敲打商店紧闭的百叶窗。

他也从父亲那里继承了这份工作。这一传统正迅速从德里消失，而印度强硬的印度教民族主义给印度带来了额外的压力。但伊尔沙德是一名政府雇员，他说他计划在他活着的时候让它继续存在。

“我这样做是为了取悦我的上帝，”伊尔沙德说。

___

Ammar在黎巴嫩西顿报道，Swarup在德里报道。美联社驻开罗记者Lee Keath对此报道有贡献